ونختم هذه المقدّمة بتقديم الشكر الخالص للذين تفضّلوا بمعاونتنا في هذا العمل العلمي وهم شرف الدين بك مدرّس تاريخ الكلام في الجامعة الاستانبولية الّذي حثّنا على نشر الكتاب ورغّبنا فيه وهدانا إلى فهم عدّة مسائل منه كانت مغلقة علينا وخواجة إسماعيل أفندي الّذي أفادنا بسعة علمه إفادة عظيمة في تمييز صحيح العبارة من سقيمها وارشدنا أثناء قيامنا بهذا العمل الشاقّ والأستاذ عبد الوهاب عزام المدرّس بالجامعة المصرية الّذي صحّح عبارتنا العربية في المقدمة ثم المستشرق الفاضل رنكو وأعضاء مجلس إدارة المكتبة الحيدرآبادية الذين يسّروا لنا الاستفادة من النسخة الهندية نقدّم لهم جميعا شكرنا على تفضّلهم علينا بالإفادة وابلاغنا الغاية المطلوبة وتمهيدهم لنا الطريق إليها ولا يفوتنا أيضا ان نشكر إدارة مطبعة الدولة التركية والموظّفين بها الذين بذلوا جهدهم في طبع هذا الكتاب على أحسن صورة واصحّها حتى تجلّى في زينته يملأ نفوس الناظرين والمطالعين سرورا واعجابا ، ولا ريب انى شاكر كثيرا للفاضل الدكتور پلاسنر الّذي تفضّل بمعاونتى في مقابلة نماذج الطبع بأصلها ونحمد اللّه تعالى على توفيقه وتذليله لنا كل صعب حمدا كثيرا